Messukeskus kieltää jatkossa turvallisuussyistä alle 12-vuotiaiden lasten oleskelun halleissa rakennus- ja purkuaikoina.
* * *
Huomioithan, että emme salli lasten oleskelua halleissamme rakennus- ja purkuaikana. Sääntö koskee kaikkia alle 12-vuotiaita, liikkuivatpa nämä halleissa sitten huoltajien seurassa tai ilman. Rakentamisen ja purkamisen aikana halleissa käsitellään painavia rakennelmia ja käytävillä on paljon tavaraliikennettä ja liikkuvia koneita. Tällä tavoin haluamme pitää huolta lastenne turvallisuudesta ja yleisestä työturvallisuudesta kaikkien hallissa toimivien puolesta.
Please note, that we do not allow children in our halls during construction and dismantling hours. This rule concerns all children under the age of 12, regardless of if they are in the company of a guardian or not. Heavy constructions are handled in the halls during build-up and dismantling and goods traffic as well as mobile vehicles traffic in the aisles. In this way we want to take care of your children’s safety and general work safety on behalf of all parties operating in the halls.